2NE1 - LONELY JAPAN version

Lyric and translation 2NE1 - LONELY JAPAN version

Romaji

Ima kono hanashi ni tsukitsuzuka kamoyo
Tada kirai ni narukamoshirenai
nandaka kawattayonete
tashikani soukamo ne
demo doushitemo sunao ni narenakute
sugu chikakute, warattetayo oh
I don’t know, I don’t know,
maru de yume mitai
aishi attano ni oh
kokoni iruyo oh
I don’t know
tabidachitakute

Baby I’m sorry, naitetemo I’m lonely
saigou wa mada kowaikana, sou
kodomo mitai I’m sorry
kimi to boku no story
ai ni wa mada tabun tarinaitaite,
itemo baby
I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely eh eh


kimi no sei janai
modoritakuwanai
ie saishoukarakakugo shiteta ima wo
dokodemo isshou datta noni
mou ai nano Why?
itsumo hidoku bukiyou na watashi
sugu chikakute, meguriattayo oh
I don’t know, I don’t know,
maru de yume mitai
aishi attano ni oh
kokoni iruyo oh
I don’t know
tabidachitakute
Baby I’m sorry, naitetemo I’m lonely
saigou wa mada kowaikana, sou
kodomo mitai I’m sorry

kimi to boku no story
ai ni wa mada tabun tarinaitaite,
itemo baby

I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely

Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely eh eh
Cause I’m just another girl
I’m tired of being lonely
mou taerarenai goodbye
Cause I’m just another girl
I’m tired of being alone
ima soba ni itemo baby I’m so lonely~ oh whoa
Lonely, lonely lonely, lonely lonely,
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely
Baby I’m so lonely, lonely lonely, lonely lonely, eh eh

Translation

Right now, should I continue speaking?
But you will probably start hating me.

Somehow you have changed.
Well, that has got to be definitely it.
But no matter what, I can’t tell you how I am feeling.
Source: LYBIO.net

Quickly be close to me, and smile oh
I don’t know, I don’t know
Perfect, it seems like a dream.
I even loved you oh
I’m here, oh
I don’t know
I’ll take my leave now

Baby I’m sorry, even if I cry, I’m lonely
Will I still be afraid till the end? Yes.
Feels childish, I’m sorry.
The story of us.
Probably the love here isn’t enough for you to stay,
Just stay baby

I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

It’s not your fault.
You shouldn’t even return.
From the beginning I prepared myself for this moment.

We were together no matter where we went.
That’s enough, isn’t that love? Why?
I was always horribly & clumsy.

Hurry and be close to me, be concerned oh
I don’t know, I don’t know,
Perfect, it seems like a dream.
I even loved you oh
I’m here, oh
I don’t know
I’ll take my leave now

Baby I’m sorry, even if I cry, I’m lonely
Will I still be afraid till the end? Yes.
Feels childish, I’m sorry.
The story of us.
Probably this love isn’t enough for you to stay,
Just stay baby

I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cause I’m just another girl
I’m tired of being lonely
That’s it, I can take it anymore, goodbye
Source: LYBIO.net

Cause I’m just another girl
I’m tired of being alone
Right now, stay by my side baby I’m so lonely

Lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely