Arashi - Your Eyes

Your Eyes - Arashi

Romaji

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi shinjite itumademo
kono hoshi no ue jibun hitori ga
dare yorimo kodoku datte
samayou kimi ni eien wo kanjiterunda
dakara boku wa kimi no soba ni

ano hi no kizuga ima mo iezu
kimi wa tachidomatta mama Oh...
nanimo dekizu sorawo miageta
nijinda keshiki ga koboreteku

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

moshimo ano toki kangaete mitatte
imaga kawaru wake janakute
kimi no shoujiki na kimochi wo kokomade
todoketeyo boku wa kokoni iru
kurayami no naka demo nakute
kimi wa tohou ni kureta Oh...
nigirishimeta nukumori sae mo
kaze ga dokoka e tsuresatte ku

wasurenai hitomide kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara
nanimo motazu ni umarete kita hazusa
asahi ga furi tsugu hajimari no Life

itsuno manika ushinaikaketa shinjiru tsuyosa wo omoidashite
komiageru shodou ga ima kimi no fukai tokoro ni hibiiteiru
daremo inai daichi no hatede sekai ga
shizukani ugoki dasu

wasurenai hitomide kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

Translation

I can hear your kindness

I will always believe in those eyes of yours
You say you're the only one on this planet,
you're lonelier than anyone else
There's a sense of endlessness to your wandering
But that is why I'm by your side
The wounds from that day are still unhealed
and you have yet to move on oh
You looked up at the sky helplessly
as the blurred scenery began to overwhelm you
I can hear your kindness
because I believe in those eyes of yours
A single tear drops onto your palm
The breaking of a new dawn will wash it all away
Even if you had thought about it at the time
it wouldn't make a difference in the present
I've brought out your candid feelings this far
I'm right here
Though not in the darkness
I can still feel it with you oh
Even the warmth you had clutched
was taken away by the wind
Words were exchanged through those unforgettable eyes
That's right, I can also feel your pain
We were born with nothing after all
The morning sun is shining down upon the starting line
Recall the strength of your belief
that was lost somewhere along the way
The urge is welling up right now,
resonating deep within you
At the barren ends of the earth
the world quietly comes to life
Words were exchanged through those unforgettable eyes
That's right, I can also feel your pain
I can hear your kindness
because I believe in those eyes of yours
A single tear drops onto your palm
The breaking of a new dawn will wash it all away
The starting line...