Chase - L'Arc~en~Ciel

Chase  - L'Arc~en~Ciel 

Romaji 

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning No salvation
Starting Now let's play tag!

Kourin, chikayoru na kiken michi wo akete kure

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
(Must speed up, must speed up)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
(Must speed up, must speed up)
Te no naru hou e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning No salvation
Starting Now let's play tag!

Shounin, kono denkousekka minogasanaide

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
(Must speed up, must speed up)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
(Must speed up, must speed up)
Te no naru kata e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away

Shinkei wo togara sete shiri tsukusu territory e (close)
Saibu wo namemawashi (close) sukima wo tsukisasu

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
(Must speed up, must speed up)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
(Must speed up, must speed up)
Toraeta hyouteki nerai sadame
(Must speed up, must speed up)
Nogarenai loser shouri wo tsukame
(Must speed up, must speed up)
Te no naru hou e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (onigokko) get away
I'm chasing you (chasing you) got you!

Translation

Calling…..

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt…..

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let’s play tag

Calling
Danger approach
A way is opened, it is …. yeah yeah.

In the mischievous ruler lawless world
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
A scamper to chosen top God
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
To one named a thing of a hand

I’m chasing you
（chasing you）
Getaway
I’m chasing you
（chasing you）
Getaway
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphlt
Warning no salvation
Starting now let’s play tag

Sonic
This electric light petrifaction
Don’t overlook it
yeah yeah

In the mischievous ruler lawless world
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
A scamper to chosen top God
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
To one named a thing of a hand

Can get nervous
Territory to know everything about
(close) …
details are licked and turned
(close)
I stick a gap

In the mischievous ruler lawless world
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
A scamper to chosen top God
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
The target aim fate that I caught
(Let’s speed up! Let’s speed up!)
Catch Loser who doesn’t escape;
(Let’s speedup! Let’s speed up!)
To one named a thing of a hand

I’m chasing you
（chasing you）
Getaway
I’m chasing you
（chasing you）
Getaway

I’m chasing you
（don’t need your call）
Getaway
I’m chasing you
（chasing you）
Catch you!